Pag. 34

 

“Gabbiano Jonathan Livingston! Fermati al centro!”  Le parole di Elder pronunciate con una voce cerimoniosa. Stare al centro significa soltanto grande vergogna o grande onore. Stare al centro per l’onore era il modo in cui i leader dei gabbiani venivano individuati. “Certamente”, pensò, “questa mattina loro hanno visto la mia impresa! Ma io non voglio onori. Io non ho desiderato  essere capo. Io voglio solo condividere quello che ho scoperto, mostrando a quegli orizzonti a tutti noi”. Lui si fece avanti.

“Il gabbiano Jonathan”, disse l’anziano “ si fermi al centro per essere svergognato davanti ai suoi simili”. Egli si senti colpito come da una tavola. Le sue ginocchia fragili andarono, le sue piume si piegarono, c’era un frastuono nei suoi orecchi. Messo al centro per la vergogna? Impossibile! Loro l’impresa non la  possono capire! Stanno sbagliando, stanno sbagliando! “Le sue temerarie irresponsabilità”, intonò la voce solenne, “hanno violato la dignità e la tradizione delle famiglie dei gabbiani”. Essere messo al centro per la vergogna vuol dire che lui sarebbe stato espulso dalla società dei gabbiani, condannato ad una vita solitaria sulle scogliere remote. Un giorno Jonathan imparerà che le irresponsabilità non pagano. La vita è ignota e imperscrutabile, eccetto quello che siamo in questo mondo per mangiare e stare in vita più a lungo possibile.

 

Back